”I Paradisets skugga” är en tvådelad föreställning kring provinsens egen diktare Jacques Werup.

Första akten är en poetisk och scenisk cabaret-konsert med nyskriven musik av Thomas Lindahl. En resa i Werups poesi från de första dikterna till de sista, om kärlekens fröjder och vedermödor, om livets skiften och lite annat. Väl blandat, från horisonterna i Malmö, Paris och kanske Kosmos.

Andra akten är en personlig kommentar till Jacques Werups röst och tankar signerad Mimi Terris och Harald Leander. Fortfarande handlar det om kärleken, om livet. Om människors förmågor och oförmågor. Perspektivet är lite annorlunda än hos Werup, men det finns ekon och reflexer mellan dessa två, eller snarare tre, världar. Det skånska, det franska, det grubblande, det tunga och det lätta; allt kommer samman till en väv där Vindla String Quartet är varpen och där färgerna är många och varierade.

På scen: Mimi Terris, Harald Leander, Vindla String Quartet
Musik till Werups texter: Thomas Lindahl
Konsertregi: Helena Röhr